Show all queue entries (played and upcoming) in one list instead of
splitting into a "Now playing" card + "Next up" tail, so previously
played tracks don't disappear and reappear when navigating back/forward.
The current track is outlined and shows a reusable "hopping bars"
PlayingIndicator (modern-sk style equalizer animation) for future reuse
across track lists.
Senko-san