feat(upload): persistent "Recently uploaded" list (§A8)

The transient client-side upload queue vanished on refresh, so a just-
uploaded track seemed to disappear. Add a server-backed "Recently
uploaded" section (source=upload, newest first) that survives refresh and
auto-refreshes after each upload (the upload mutation already invalidates
the `Track` tag this query provides).

- api: `source` filter on `LibraryFilters` → `GET /tracks?source=`
- i18n: `upload.recent.*` (en + ru); loading/error/empty states

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

src/i18n/locales/ru.ts

@@ -312,6 +312,10 @@ const ru: Translations = {
     clearCompleted: 'Убрать завершённые',
     retry: 'Повторить',
     editMetadata: 'Изменить метаданные',
+    recent: {
+      title: 'Недавно загруженные',
+      empty: 'Пока ничего не загружено.',
+    },
     metadataPending:
       'Загруженные треки появляются как «Unknown Artist» с метаданными в ожидании — дозаполните их позже.',
     unknownArtist: 'Unknown Artist · метаданные в ожидании',