feat(queue): move shuffle/loop controls into queue drawer, scoped to queue

src/store/persist.ts

@@ -8,14 +8,8 @@
  * Server data (library/albums/…) is Tier 2 (see `rtkqPersist.ts`).
  */
 import { instanceStorage } from '../config/instances';
-import {
-  queueInitialState,
-  type QueueState,
-} from './slices/queue';
-import {
-  playerInitialState,
-  type PlayerState,
-} from './slices/player';
+import { queueInitialState, type QueueState } from './slices/queue';
+import { playerInitialState, type PlayerState } from './slices/player';
 import type { RootState } from './index';
 
 const QUEUE_KEY = 'queue';
@@ -26,11 +20,17 @@ const PLAYER_KEY = 'player';
 // transient UI, so they are intentionally left out.
 type PersistedQueue = Pick<
   QueueState,
-  'entries' | 'currentIndex' | 'source' | 'sourceId' | 'sourceName'
+  | 'entries'
+  | 'currentIndex'
+  | 'source'
+  | 'sourceId'
+  | 'sourceName'
+  | 'shuffle'
+  | 'loop'
 >;
 type PersistedPlayer = Pick<
   PlayerState,
-  'currentTrackId' | 'position' | 'volume' | 'muted' | 'repeat' | 'shuffle'
+  'currentTrackId' | 'position' | 'volume' | 'muted'
 >;
 
 function pickQueue(state: QueueState): PersistedQueue {
@@ -40,6 +40,8 @@ function pickQueue(state: QueueState): PersistedQueue {
     source: state.source,
     sourceId: state.sourceId,
     sourceName: state.sourceName,
+    shuffle: state.shuffle,
+    loop: state.loop,
   };
 }
 
@@ -49,8 +51,6 @@ function pickPlayer(state: PlayerState): PersistedPlayer {
     position: state.position,
     volume: state.volume,
     muted: state.muted,
-    repeat: state.repeat,
-    shuffle: state.shuffle,
   };
 }