feat(discover): wire A4 search + A5 downloads to backend

Adds DownloadJob/ExternalSearchResult/SourceInfo contract types + mappers, the downloads + search RTKQ endpoints, and the SearchDownloadPage (search external sources, per-result download states) and DownloadsManagerPage (active/history, progress, retry/cancel, poll-while-active). en/ru i18n. Snapshot also bundles in-progress queue/metadata-editor/storage UI work.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

src/i18n/locales/ru.ts

@@ -355,6 +355,49 @@ const ru: Translations = {
       error: 'Ошибка',
     },
   },
+  discover: {
+    title: 'Поиск и скачивание',
+    subtitle:
+      'Находите музыку в подключённых источниках и добавляйте в библиотеку.',
+    searchPlaceholder: 'Найти трек, исполнителя или альбом…',
+    searchButton: 'Найти',
+    allSources: 'Все источники',
+    noSources:
+      'Источники скачивания не настроены. Включите источник (например, YouTube Music) на сервере, чтобы искать и скачивать.',
+    startTitle: 'Начните с поиска',
+    startDesc: 'Здесь появятся результаты из подключённых источников.',
+    emptyTitle: 'Ничего не найдено',
+    emptyDesc: 'Попробуйте другой запрос или другой источник.',
+    searchError: 'Не удалось выполнить поиск. Попробуйте ещё раз.',
+    download: 'Скачать',
+    retryDownload: 'Повторить',
+    queued: 'В очереди',
+    inLibrary: 'В библиотеке',
+    viewDownloads: 'К загрузкам',
+  },
+  downloads: {
+    title: 'Загрузки',
+    subtitle: 'Активные, завершённые и неуспешные скачивания.',
+    activeCount: 'Активных: {{count}}',
+    sectionActive: 'В процессе',
+    sectionHistory: 'История',
+    emptyTitle: 'Пока нет загрузок',
+    emptyDesc: 'Найдите музыку в разделе «Поиск и скачивание».',
+    loadError: 'Не удалось загрузить список.',
+    failedBanner:
+      'Неуспешных скачиваний: {{count}}. Повторите их или проверьте источник на сервере.',
+    attempt: 'Попытка {{count}}',
+    open: 'Открыть',
+    retry: 'Повторить',
+    cancel: 'Отменить',
+    status: {
+      queued: 'В очереди',
+      downloading: 'Скачивание',
+      enriching: 'Обработка',
+      done: 'Готово',
+      failed: 'Ошибка',
+    },
+  },
   metadata: {
     status: {
       pending: 'Обработка…',