"""arq worker — background tasks (downloads, enrichment, transcoding).

CPU/IO-heavy work runs here, never in the request cycle (plan §2.6).
"""