feat(library): remote browse status + save/materialize API (§Phase2-3)

Search results now report whether a hit is already saved (in_library,
track_id, availability). New RemoteLibraryService backs POST
/tracks/remote (idempotent placeholder save) and POST
/tracks/{id}/materialize (on-demand fetch via a new materialize_track
arq task, reusing in-flight jobs).

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

app/workers/arq_worker.py

@@ -12,6 +12,7 @@ from app.core.logging import configure_logging, get_logger
 from app.workers.tasks.download_task import download_track
 from app.workers.tasks.enrich_task import enrich_track
 from app.workers.tasks.import_task import scan_local_folder
+from app.workers.tasks.materialize_task import materialize_track
 
 log = get_logger("worker")
 
@@ -27,7 +28,12 @@ async def shutdown(_ctx: dict[str, Any]) -> None:
 
 
 class WorkerSettings:
-    functions: ClassVar[list[Any]] = [scan_local_folder, enrich_track, download_track]
+    functions: ClassVar[list[Any]] = [
+        scan_local_folder,
+        enrich_track,
+        download_track,
+        materialize_track,
+    ]
     on_startup = startup
     on_shutdown = shutdown
     max_jobs = get_settings().max_parallel_downloads