feat(sources): YouTube Music search + download pipeline (§1C/§1E)

Pluggable fetch source: ytmusicapi search + yt-dlp download (cookies-file guard), DownloadJob entity/repo + DownloadService, download_task worker with exponential-backoff retries, and wired /search, /sources/{source}/search, and /downloads endpoints. Adds youtube_enabled/cookies config, yt-dlp+ytmusicapi deps, and the download_jobs.track_id migration. Snapshot also bundles in-progress storage/tracks/acoustid edits.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

app/domain/sources.py

@@ -10,8 +10,14 @@ here — a source yields a file plus a minimal title; enrichment (plan §6.2) fi
 the rest later, so this stays a thin discovery layer (CLAUDE.md: no duplicated
 business logic)."""
 
-from dataclasses import dataclass
+from dataclasses import dataclass, field
 from pathlib import Path
+from typing import Any
+
+# A source's ``kind`` describes which ports it satisfies, so the UI/admin can
+# tell an indexed folder from a searchable fetch-source. A backend may be both.
+KIND_INDEXABLE = "indexable"  # enumerates files already on disk (local folder)
+KIND_FETCH = "fetch"  # searches + downloads from an external service (YTM, …)
 
 
 @dataclass(frozen=True, slots=True)
@@ -20,7 +26,7 @@ class SourceInfo:
 
     name: str
     label: str
-    kind: str  # "indexable" (more kinds — search/download — arrive with youtube)
+    kind: str  # KIND_INDEXABLE | KIND_FETCH
     available: bool
 
 
@@ -37,3 +43,53 @@ class SourceFile:
     suggested_title: str
     file_format: str
     file_size: int
+
+
+@dataclass(frozen=True, slots=True)
+class SearchResult:
+    """One hit from a searchable source (plan §5), shown on the discover screen.
+
+    ``source_id`` is the stable handle the same backend later resolves in
+    ``fetch`` — it must round-trip a download request without re-searching.
+    ``raw`` carries the backend's untouched payload for debugging / future use.
+    """
+
+    source: str
+    source_id: str
+    title: str
+    artist: str | None
+    album: str | None
+    duration_seconds: int | None
+    thumbnail_url: str | None
+    raw: dict[str, Any] = field(default_factory=dict)
+
+
+@dataclass(frozen=True, slots=True)
+class RawMetadata:
+    """Metadata a fetch-source can offer about an item *before* enrichment.
+
+    Best-effort and source-shaped — the canonical metadata still comes from the
+    enrichment pipeline (plan §6.2). Used to seed a more useful provisional
+    title than a bare id while a download is queued."""
+
+    title: str | None
+    artist: str | None
+    album: str | None
+    year: int | None
+    extra: dict[str, Any] = field(default_factory=dict)
+
+
+@dataclass(frozen=True, slots=True)
+class DownloadResult:
+    """A file a fetch-source produced on local disk (plan §5).
+
+    ``path`` is a temp file the caller owns: it is stored into managed storage
+    and then removed (same lifecycle as an upload). ``source_id`` is echoed back
+    because some backends only learn the canonical id during the download."""
+
+    source_id: str
+    path: Path
+    file_format: str
+    file_size: int
+    bitrate: int | None
+    suggested_title: str