feat(metadata): implement single-track metadata editor API (§A7/§1H)

Adds inline AcoustID match-finding (multiple ranked candidates via
lookup_all) and PUT /tracks/{id}/metadata for manual edits, resolving
artist/album and setting metadata_status=manual. Extends TrackOut with
genre/year/track_number.

app/api/deps.py

@@ -15,6 +15,7 @@ from fastapi.security import HTTPAuthorizationCredentials, HTTPBearer
 from sqlalchemy.ext.asyncio import AsyncSession
 
 from app.application.auth_service import AuthService
+from app.application.metadata_service import MetadataEnrichmentService
 from app.application.streaming_service import StreamingService
 from app.application.subsonic_auth_service import SubsonicAuthService
 from app.application.upload_service import UploadService
@@ -35,6 +36,9 @@ from app.infrastructure.db.repositories import (
     SqlAlchemyTrackRepository,
     SqlAlchemyUserRepository,
 )
+from app.infrastructure.metadata.acoustid import AcoustIdHttpClient
+from app.infrastructure.metadata.fingerprint import FpcalcFingerprinter
+from app.infrastructure.metadata.tags import MutagenTagReader
 from app.infrastructure.sources.registry import SourceRegistry, build_source_registry
 from app.infrastructure.storage.provider import get_file_storage
 from app.workers.queue import enqueue_enrich
@@ -132,8 +136,34 @@ def get_streaming_service(session: SessionDep, storage: FileStorageDep) -> Strea
     )
 
 
+def get_metadata_service(
+    session: SessionDep, storage: FileStorageDep
+) -> MetadataEnrichmentService:
+    """Wires the §6.2 fingerprint/AcoustID adapters for read-only, inline use
+    (the metadata editor's "find matches" — §A7). The full pipeline (incl.
+    cover art) stays in the worker (`tasks/enrich_task.py`)."""
+    settings = get_settings()
+    api_key = settings.acoustid_api_key.get_secret_value() if settings.acoustid_api_key else None
+    acoustid = AcoustIdHttpClient(
+        api_key=api_key,
+        user_agent=settings.musicbrainz_user_agent,
+        api_url=settings.acoustid_api_url,
+    )
+    return MetadataEnrichmentService(
+        tracks=SqlAlchemyTrackRepository(session),
+        artists=SqlAlchemyArtistRepository(session),
+        albums=SqlAlchemyAlbumRepository(session),
+        storage=storage,
+        tag_reader=MutagenTagReader(),
+        fingerprinter=FpcalcFingerprinter(settings.fpcalc_path),
+        acoustid=acoustid,
+        acoustid_trust_score=settings.acoustid_trust_score,
+    )
+
+
 UploadServiceDep = Annotated[UploadService, Depends(get_upload_service)]
 StreamingServiceDep = Annotated[StreamingService, Depends(get_streaming_service)]
+MetadataServiceDep = Annotated[MetadataEnrichmentService, Depends(get_metadata_service)]
 
 
 # -- library repository deps ---------------------------------------------------