feat(subsonic): browsing, search, media, playlist, annotation endpoints

Thin adapters over the existing services/repositories (no business logic):

- system: ping (auth check), getLicense
- browsing: getArtists/getArtist/getAlbum, getAlbumList(2) (newest/alpha/random),
  getSong, getGenres, getMusicFolders/getIndexes/getMusicDirectory (one folder)
- search: search3 (delegates to the library repos)
- media: stream + download (reuse StreamingService, honor Range); getCoverArt
  returns a placeholder until the cover pipeline lands
- playlists: get/create/update/delete over the playlist repo (owner-scoped)
- annotation: star/unstar → append-only like log, scrobble → play history,
  setRating → clean no-op
- all endpoints also accept the .view suffix and GET+POST for client compat

Repo support: album list ordering (newest/random), track genre facets.
README documents the mandatory-HTTPS requirement and app-password workflow.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

app/infrastructure/db/repositories/track_repository.py

@@ -87,6 +87,21 @@ class SqlAlchemyTrackRepository:
             await self._session.delete(row)
             await self._session.flush()
 
+    async def genres(self) -> list[tuple[str, int]]:
+        """Distinct non-null genres with their song counts, most common first.
+
+        Defined before ``list`` — the method named ``list`` shadows the builtin
+        in later annotations within the class body."""
+        rows = (
+            await self._session.execute(
+                select(TrackModel.genre, func.count(TrackModel.id).label("cnt"))
+                .where(TrackModel.genre.is_not(None))
+                .group_by(TrackModel.genre)
+                .order_by(func.count(TrackModel.id).desc())
+            )
+        ).all()
+        return [(row.genre, row.cnt) for row in rows]
+
     async def list(
         self,
         *,